Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 3
Klasifikacija izbranih primerkov magmatskih kamnin iz zbirke Oddelka za geologijo
Simon Štefanič, Mirijam Vrabec, Simona Skobe
Diplomsko delo
Oznake: naravni kamen;magmatske kamnine;rentgenska fluorescenčna spektroskopija;masna spektroskopija z induktivno sklopljeno plazmo;TAS klasifikacija;QAP klasifikacija;
V zbirki mineralov, kamnin in fosilov, ki se nahaja na Oddelku za geologijo na Naravoslovnotehniški fakulteti v Ljubljani, smo izbrali 10 vzorcev naravnega kamna magmatskih kamnin. Potrebno jih je bilo natančno interpretirati in klasificirati v določene skupine. Vzorce smo analizirali makroskopsko i ...
Leto: 2020 Vir: Naravoslovnotehniška fakulteta (UL NTF)
Military jargon in the Slovenian translation of Hostile waters
Simon Zupan, Marko Štefanič
Izvirni znanstveni članek
Oznake: translation;military jargon;translation shifts;non-fiction novel;
The article examines Slovenian translations of military jargon in the non-fiction novel Hostile Waters. In the introductory part, jargon is presented as a linguistic category as well as its main features in the novel. Next, select examples from the original text are compared to their Slovenian equiv ...
Leto: 2014 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Prevajanje vojaške terminologije v romanu Sovražne vode
Marko Štefanič, Tomaž Onič, Simon Zupan
Diplomsko delo
Oznake: diplomska dela;vojaška terminologija;prevajanje;leposlovna besedila;prevodni premiki;kontrastivna analiza;
Prevajanje leposlovnih besedil, ki se opirajo na določeno stroko, je precej zahtevno, saj mora prevajalec ob dobrem poznavanju obeh jezikov in izhodiščne ter ciljne kulture obvladati tudi strokovno izrazje, ki se v besedilu pojavlja. Takšen je roman Sovražne vode, ki opisuje pomorski vojaški konflik ...
Leto: 2013 Vir: Filozofska fakulteta (UM FF)
Št. zadetkov: 3
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: