Št. zadetkov: 8
Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Oznake:
frazeologija;narečna frazeologija;semantika frazemov;kartografiranje frazemov;frazeološki slovar;
Cilj prispevka je prikazati enega od možnih pristopov k zbiranju in urejanju narečne frazeologije, ki povezuje standarde dosedanjega leksikografskega in dialektološkega dela s prednostmi obdelave s sodobnimi jezikovnimi tehnologijami, na tej podlagi pa podati osnutek za oblikovanje narečnega frazeol ...
Leto:
2009
Vir:
Univerza na Primorskem (UP)
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
dialektologija;frazeologija;narečna frazeologija;informatorji;
In the Slovene area, phraseology as taking inventory (i.e. preparing the list and providing the explanation) of idiomatic phrases of a certain language is a relatively new subject of research on dialects, attracting increasing attention. With the theory of dialect phraseology being fairly undevelope ...
Leto:
2009
Vir:
Repozitorij Univerze na Primorskem (RUP)
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
jezikoslovje;sporazumevanje;medkulturnost;sociolingvistika;frazeologija;frazem;
Članek poudarja pomen poznavanja frazeologije tujega jezika za razvijanje medkulturne sporazumevalne zmožnosti, in sicer na podlagi modela medkulturne sporazumevalne zmožnosti, izdelanega v okviru projekta LABICUM. Izhajamo iz predpostavke, da frazeologija izraza doživljanje sveta nekega naroda, nje ...
Leto:
2004
Vir:
Univerza na Primorskem (UP)
Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Oznake:
frazeologija;narečna frazeologija;semantika frazemov;kartografiranje frazemov;frazeološki slovar;
Cilj prispevka je prikazati enega od možnih pristopov k zbiranju in urejanju narečne frazeologije, ki povezuje standarde dosedanjega leksikografskega in dialektološkega dela s prednostmi obdelave s sodobnimi jezikovnimi tehnologijami, na tej podlagi pa podati osnutek za oblikovanje narečnega frazeol ...
Leto:
2009
Vir:
Filozofska fakulteta (UL FF)
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake:
dialektologija;frazeologija;semantika frazemov;
V prispevku je predstavljenih 32 frazemov, izpričanih na območju slovenskega istrskega narečja, ki vsebujejo podatke o kulturi, točneje o snovni in lokalnospecifični kulturi. Frazemi, ki pripadajo skupini lokalnospecifična kultura (gre zlasti za izlastnoimenske frazeme), nedvomno kažejo na svojevrst ...
Leto:
2009
Vir:
Filozofska fakulteta (UL FF)
Izvirni znanstveni članek
Oznake:
slovenščina;italijanščina;slovensko-italijanska kontrastivna frazeologija;kulturna semantika;prevajanje frazemov;frazeodidaktika;
Il presente contributo tratta delle unità fraseologiche (UF) afferenti al campo semantico dell’alimentazione. Muovendo dalle UF slovene contenenti l’elemento pane si illustrano i rispettivi traducenti italiani (fraseologia contrastiva). Una particolare attenzione è rivolta anche alle problematiche ...
Leto:
2025
Vir:
Filozofska fakulteta (UL FF)
Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
Oznake:
narečna frazeologija;e-narečni frazeološki slovarji;spletne aplikacije;
V prispevku Karin Marc Bratina (2009b) je bil podan osnutek gesla narečnega frazeološkega slovarja v e-obliki, ki bi poleg standardnih leksikografskih elementov podal tudi avdio izsek kontekstualne rabe ter prikaz umestitve frazema na karti narečnih frazemov. Slovarsko geslo je bilo zasnovano kot po ...
Leto:
2015
Vir:
Filozofska fakulteta (UL FF)
Diplomsko delo
Oznake:
slovenščina;italijanščina;jezikovna krajina;večjezičnost;čezmejni prostor;jezikovna politika;jezikovni stik;diplomska dela;
Raziskovanje jezikovne krajine nam razkriva nove poglede na prepletanje različnih jezikov v javnem prostoru. Diplomsko delo obravnava jezikovno krajino Nove Gorice in Gorice in se osredotoča na večjezičnost javnega prostora obeh mest. Raziskava temelji na analizi javnih znakov na Bevkovem trgu v Nov ...
Leto:
2026
Vir:
Filozofska fakulteta (UL FF)