Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 2
Kultura prostitucije v obdobju Edo: Pomen prostitucije s kulturološkega in ekonomskega vidika
Kaja Sovinc, Luka Culiberg, Nagisa Moritoki Škof
Diplomsko delo
Oznake: Yoshiwara;šogunat;kurtizane;bordeli;rdeče četrti;
V diplomskem delu proučujem kulturo prostitucije, ki se je oblikovala na Japonskem v obdobju Edo (1603–1868). Na podlagi družbenih sprememb, ekonomskega razvoja, inovacij in politike tega obdobja sem poskušala ugotoviti, kako in zakaj se je v tem obdobju razvila prostitucija ter kako je bila organiz ...
Leto: 2020 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
ǂA ǂcomparison of translation strategies used in the official and unofficial translations of the Manga Jujutsu Kaisen terminology
Kaja Sovinc, Oliver Currie, Kristina Hmeljak Sangawa
Magistrsko delo
Oznake: scanlation;manga;culture-specific items;neologism;translation strategy;
V magistrski nalogi se ukvarjam s preučevanjem izzivov pri prevajanju kulturno specifične terminologije in neologizmov v kontekstu mange Jujutsu Kaisen iz japonskega v angleški jezik. V raziskavi obravnavam vprašanje doslednosti prevajanja ter različnih pristopov pri uradnem prevodu in prevodih, za ...
Leto: 2025 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 2
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: