Iskalni niz:
išči po
išči po
išči po
išči po
Vrsta gradiva:
Jezik:
Št. zadetkov: 3
Govorljivost in gledališki prevod
Živa Čebulj
Izvirni znanstveni članek
Oznake: gledališki prevod;performativna moč;govorljivost;pogajanje;narečje;
Ena osrednjih tem sodobnega gledališkega prevodoslovja je koncept govorljivosti, ki se nanaša na vprašanja, kot so: kaj daje dramskemu besedilu performativno moč, kakšen mora biti prevod, da je primeren za oder, in kako opredeliti prevod kot govorljiv ali negovorljiv. Ta vprašanja so ključna za razu ...
Leto: 2025 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Mednarodni znanstveni simpozij Govor. Glas. Identiteta.: Ljubljana, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani, 29. 9.–1. 10. 2025
Živa Čebulj
Recenzija, prikaz knjige, kritika
Oznake: glasoslovje;govor;gledališče;simpoziji;poročila;
Mednarodni znanstveni simpozij Govor. Glas. Identiteta.: Ljubljana, Akademija za gledališče, radio, film in televizijo Univerze v Ljubljani, 29. 9.–1. 10. 2025
Leto: 2025 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Traduire vers la langue maternelle de l’autrice
Metka Zupančič, Živa Čebulj
Izvirni znanstveni članek
Oznake: autofiction;traduction;langue maternelle;authenticité;complicité;
Le récit L’Envahissement (L’Harmattan, 2020), par Metka Zupančič, fut conçu au Canada à la fin des années 1990, sans doute dans le contexte des tendances littéraires féministes de l’époque, soit françaises soit plus largement francophones. Sa publication en France coïncida non seulement avec le reto ...
Leto: 2025 Vir: Filozofska fakulteta (UL FF)
Št. zadetkov: 3
Ključne besede:
Leto izdaje:
Avtorji:
Repozitorij:
Tipologija:
Jezik: